1
00:01:44,563 --> 00:01:48,859
آیا آن برگ های قرمز زیر
آفتاب تابستان...

2
00:01:49,484 --> 00:01:52,904
همان که آویزان شد
ضعیف روزی که رفتم؟

3
00:01:55,365 --> 00:01:58,577
در آن زمان به نظر می رسید که هر برگ
پاییز برد...

4
00:02:00,037 --> 00:02:01,747
تکه ای از زندگیم را گرفت

5
00:02:16,303 --> 00:02:19,890
نمی دونم خیلی وقته
یا نه از زمانی که این خانه را ترک کردم.

6
00:02:20,682 --> 00:02:23,185
یا کاری که من انجام داده ام. یا کجا.

7
00:02:24,645 --> 00:02:26,897
یا چرا شوهرم
تصمیم گرفتم که باید ترک کنم

8
00:02:39,451 --> 00:02:40,911
قوی باش

9
00:02:44,039 --> 00:02:46,667
باید برای شوهرت عادی جلوه کنی.

10
00:02:49,044 --> 00:02:50,962
این من بودم که اصرار کردم برگردی

11
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
و می دانم که کار آسانی نیست، مارتین.

12
00:02:58,178 --> 00:03:01,181
اما شما باید برای همه چیز مبارزه کنید
می تواند همانطور که من و شما برنامه ریزی کرده ایم باشد.

13
00:03:05,268 --> 00:03:07,896
بنابراین همه چیز می تواند همانطور که من و شما برنامه ریزی کرده ایم باشد.

14
00:03:09,189 --> 00:03:11,775
که همه چیز طبق خواسته پیش برود.

15
00:03:12,317 --> 00:03:13,985
بخت با ما همراه باشید

16
00:03:14,736 --> 00:03:18,615
برای خوب و صادق بودن،

17
00:03:19,408 --> 00:03:20,826
خدا را پرستش کن

18
00:03:21,368 --> 00:03:22,494
بهشت در انتظار ماست.

19
00:03:23,787 --> 00:03:24,787
بهشت

20
00:03:25,914 --> 00:03:27,749
کدام یک نقطه اصلی شماست؟

21
00:03:28,917 --> 00:03:29,917
زمین؟

22
00:03:30,711 --> 00:03:32,003
جهنم شما کدام است؟

23
00:03:33,296 --> 00:03:35,132
چه کسی لیست حرام را تهیه کرد؟

24
00:03:36,675 --> 00:03:38,802
چه کسی نقش قضاوت را بر عهده گرفت؟

25
00:03:39,970 --> 00:03:43,056
در چه لحظه ای انجام می دهد
روز به پایان می رسد و شب آغاز می شود؟

26
00:03:43,932 --> 00:03:47,519
در چه لحظه ای انجام دهید
غرور، جاه طلبی و آرزو

27
00:03:48,103 --> 00:03:50,439
شروع به گل گناه بودن؟

28
00:03:53,024 --> 00:03:54,151
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

29
00:03:55,444 --> 00:03:58,113
به مصرف خود ادامه دهید
دارو مانند درمانگاه

30
00:04:04,369 --> 00:04:08,582
اگر به من نیاز دارید، به واندا بگویید که با من تماس بگیرد.

31
00:04:16,673 --> 00:04:19,342
خانم، خانم مارتین!

32
00:04:22,846 --> 00:04:24,765
خانم مارتین آمده است.

33
00:04:32,606 --> 00:04:35,650
صبح بخیر خانم
سفر خوبی داشتی؟

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,988
ما از دیدن شما بسیار خوشحالیم.

35
00:05:03,595 --> 00:05:07,265
این خانه شماست این جایی است که ما خواهیم کرد
تا آخر عمر شاد زندگی کن

36
00:05:08,391 --> 00:05:10,578
پدرم مادرم را حمل کرد
و با هم خوشبخت زندگی کردند

37
00:05:10,602 --> 00:05:13,063
تا اینکه مرگ آنها را از هم جدا کرد.

38
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
دوستت دارم آرماندو

39
00:05:15,190 --> 00:05:17,150
از خدا می خواهم که هرگز از دوست داشتن من دست نکشی.

40
00:05:17,692 --> 00:05:18,985
هرگز، هرگز.

41
00:05:20,195 --> 00:05:21,195
اونجا چیکار میکنی؟

42
00:05:21,404 --> 00:05:22,404
منتظرت بودم

43
00:05:22,572 --> 00:05:24,783
- کجا بودی؟
- به تو ربطی نداره

44
00:05:25,075 --> 00:05:26,355
خدای عزیز! چه بلایی سرت اومده؟

45
00:05:26,660 --> 00:05:28,340
من به سختی تو را می بینم و حتی
وقتی در خانه هستید

46
00:05:28,537 --> 00:05:30,872
احساس میکنم خیلی دوری

47
00:05:32,999 --> 00:05:35,085
خانم مارتین، من خیلی هستم
خوشحالم که دوباره شما را می بینم

48
00:05:35,377 --> 00:05:38,713
خانم مارتین دلمون برات تنگ شده بود
این همه ماه

49
00:05:43,677 --> 00:05:44,803
خداحافظ دکتر

50
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
هفته آینده برای بازدید می آیی، درست است؟

51
00:05:53,854 --> 00:05:55,772
من به کسی اجازه ندادم وارد اتاق شما شود.

52
00:05:56,648 --> 00:05:58,900
همه چیز هنوز مثل روزی است که رفتی.

53
00:05:59,192 --> 00:06:01,236
ادریسیا. متشکرم، واندا.

54
00:06:21,882 --> 00:06:23,508
آیا مارکیز در خانه است؟

55
00:06:25,719 --> 00:06:30,974
نه خانم، او با این موضوع بیرون است
مرد جوانی که اخیراً او را می بیند.

56
00:06:33,977 --> 00:06:34,977
او کیست؟

57
00:06:36,062 --> 00:06:37,814
من واقعا نمی دانم، خانم.

58
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
فقط میدونم اسمش فلوره

59
00:06:40,525 --> 00:06:43,987
او بدون شک یک مرد جوان برجسته است،

60
00:06:44,362 --> 00:06:46,382
اگرچه نه شخصیت او
یا آداب از انسان خوب است.

61
00:06:46,406 --> 00:06:48,450
من نمی دانم مشکل مارکیز چیست.

62
00:06:55,707 --> 00:07:03,707
از زمانی که تو رفتی، او دارد می بیند
برخی افراد دارای اخلاق مشکوک

63
00:08:00,271 --> 00:08:04,859
پس چی! تو منو دیدی پس چی؟ این است
اولین بار نیست که مرا برهنه می بینی

64
00:08:05,485 --> 00:08:08,405
یا از دیدن ناراحت می شوید
دوست جوان من برهنه؟

65
00:08:09,155 --> 00:08:11,157
او اندام زیبایی دارد، فکر نمی کنی؟

66
00:08:12,033 --> 00:08:14,285
آیا دوست ندارید آن را لمس کنید؟

67
00:08:15,412 --> 00:08:20,625
من دوست دارم دهانش را مثل یک بیدمشک کاملا باز کند.
مرا به لذت های ناشناخته دعوت می کند.

68
00:08:21,084 --> 00:08:23,545
مارتین! مارتین!

69
00:08:25,547 --> 00:08:28,341
من دوست دارم دهنت رو مثل یه بیدمشک کاملا باز کنی

70
00:08:28,675 --> 00:08:30,885
مرا به لذت های ناشناخته دعوت می کند.

71
00:08:31,219 --> 00:08:33,722
مارتین! مارتین!

72
00:08:43,606 --> 00:08:47,318
صبر کن صبر کن

73
00:08:48,695 --> 00:08:54,701
مجبورم نکن فرار کنم مجبورم نکن فرار کنم
دیگه عزیزم صبر کن

74
00:08:56,453 --> 00:08:59,205
فلور! فلور!

75
00:09:01,875 --> 00:09:02,875
صبر کن فلور

76
00:09:04,461 --> 00:09:08,631
عزیزم! فلور عزیزم صبر کن

77
00:09:10,341 --> 00:09:16,431
دیگه فرار نکن عزیزم

78
00:09:17,098 --> 00:09:19,434
فلور! صبر کن صبر کن

79
00:09:20,727 --> 00:09:22,937
صبر کن فلور منتظرم باش

80
00:09:24,189 --> 00:09:25,189
فلور.

81
00:09:27,192 --> 00:09:28,192
فلور.

82
00:09:29,027 --> 00:09:30,361
منتظر من باش منتظر من باش

83
00:09:33,740 --> 00:09:36,117
اینقدر تند ندوید

84
00:09:37,202 --> 00:09:38,995
- نمی تونی منو بگیری!
-صبر کن

85
00:09:41,039 --> 00:09:42,290
نمیتونی منو بگیری

86
00:09:44,292 --> 00:09:45,332
من تو را در آخر می گیرم.

87
00:09:46,336 --> 00:09:49,005
نه، شما نمی خواهید.

88
00:09:49,380 --> 00:09:51,299
ای احمق! راسكال!

89
00:09:55,595 --> 00:09:56,846
من را نمی گیری

90
00:09:58,598 --> 00:09:59,598
من تو را می گیرم! من قول می دهم.

91
00:09:59,891 --> 00:10:02,769
نمیتونی منو بگیری!

92
00:10:03,061 --> 00:10:04,854
راسكال! داری منو میکشی!

93
00:10:07,190 --> 00:10:08,191
نمیتونی منو بگیری!

94
00:10:18,368 --> 00:10:21,079
یک ثانیه صبر کن یک لحظه بایست!

95
00:10:21,371 --> 00:10:24,040
- فضول نباش.
- نمی تونی منو بگیری! نه!

96
00:10:24,916 --> 00:10:27,752
متوجه شدم! متوجه شدم! تقریباً متوجه شما شدم!
بیا اینجا، فضول

97
00:10:28,336 --> 00:10:32,382
بیا اینجا فلور، صبر کن من نمی توانم نگه دارم
رفتن، صبر کن صبر کن فلور

98
00:10:33,091 --> 00:10:34,592
آرماندو! آرماندو!

99
00:10:35,677 --> 00:10:37,053
زنی روی جاده دراز کشیده است.

100
00:10:49,983 --> 00:10:51,109
این یک راهبه است.

101
00:10:51,943 --> 00:10:53,945
چه بد سلیقه اومدن اینجا
و در سرزمین من بمیر

102
00:10:55,488 --> 00:10:56,488
او نمرده است

103
00:10:57,157 --> 00:10:59,617
- تازه از حال رفته
- چه اتفاقی برای او افتاده است؟

104
00:11:01,452 --> 00:11:04,330
من نمی دانم.
این فقط یک بچه است، یک تازه کار.

105
00:11:05,623 --> 00:11:07,125
جورج! جورج!

106
00:11:21,598 --> 00:11:22,891
او صدمه دیده است.

107
00:11:29,272 --> 00:11:31,691
شاید به او تجاوز شده، خونریزی دارد.

108
00:11:35,486 --> 00:11:36,486
با او چه کنیم؟

109
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
ما او را به خانه می بریم.

110
00:11:42,535 --> 00:11:44,579
بیایید آن را انجام دهیم. بیایید آن را انجام دهیم.

111
00:13:01,823 --> 00:13:03,700
آن جوان چند وقت است اینجاست؟

112
00:13:08,788 --> 00:13:11,124
چند ماهه و خدا منو ببخشه...

113
00:13:15,378 --> 00:13:17,005
اما من فکر می کنم آن مرد جوان فلور ...

114
00:13:21,050 --> 00:13:22,427
از جهنم فرستاده شده است.

115
00:13:24,304 --> 00:13:28,057
او بسیار جوان، رنگ پریده و جذاب است.
زیبایی او بسیار زنانه است.

116
00:13:28,766 --> 00:13:30,059
من نمی دانم او از کجا آمده است.

117
00:13:30,351 --> 00:13:32,312
یک روز صبح، پیدا کردم
او در رختخواب شوهرت

118
00:13:32,645 --> 00:13:35,325
او کاملا برهنه بود. از او پرسیدم
او که بود و چه گفت؟

119
00:13:35,398 --> 00:13:36,398
به من بگو، واندا

120
00:13:38,568 --> 00:13:39,986
او چه گفت؟

121
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
که او عاشق مارکیز بود.

122
00:13:45,199 --> 00:13:48,202
معشوقه اش؟ شوهرم هرگز
میل جنسی داشت

123
00:13:51,122 --> 00:13:55,501
بعد بدون اینکه خندید
حتی پوشاندن خودش

124
00:15:17,542 --> 00:15:18,584
آیا او را دوست داری، فلور؟

125
00:15:29,303 --> 00:15:32,807
او پوست نرم و صافی دارد.
این راهبه کوچک یک وسوسه است.

126
00:15:36,227 --> 00:15:38,521
خانم من فکر می کنم حرف فلور درست است.

127
00:15:38,813 --> 00:15:40,773
آن مرد جوان و شوهرت عاشقند.

128
00:15:41,524 --> 00:15:45,403
متاسفم که به شما می گویم،
متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم

129
00:15:45,695 --> 00:15:47,905
آن جوان منحرف تسخیر شده است ...

130
00:15:48,489 --> 00:15:50,366
وصیت نامه آقای آرماندو.

131
00:15:59,584 --> 00:16:01,127
تو کی هستی؟ من کجا هستم؟

132
00:16:01,419 --> 00:16:05,298
شما در کاخ seteais هستید.
اموال مارکیز برساک.

133
00:16:05,590 --> 00:16:10,636
و من مارکیز هستم، یک متعصب بزرگ
شکار بردگان جوان با پوست صاف

134
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
بگذار بروم! بگذار بروم!

135
00:16:12,221 --> 00:16:14,301
- در ملک من چه کار می کردی؟
- من نمی دانم.

136
00:16:14,474 --> 00:16:15,914
شما از صومعه فرار کردید، درست است؟

137
00:16:16,142 --> 00:16:18,745
با پسر جوانی که انداخت
شما بعد از گذراندن اوقات خوش با شما؟

138
00:16:18,769 --> 00:16:21,331
-میخوای برگردمت به صومعه؟
- نه، لطفا، نه!

139
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
یا ترجیح می دهید با ما بمانید؟

140
00:16:24,275 --> 00:16:26,110
ترجیح میدم با تو بمونم

141
00:16:26,402 --> 00:16:27,602
راهبه کوچولو خوش سلیقه است.

142
00:16:27,695 --> 00:16:28,905
بیایید او را امتحان کنیم.

143
00:16:34,577 --> 00:16:38,122
کمی مزه خشن.
یک دهقان، بدون شک.

144
00:16:52,136 --> 00:16:55,306
بیا آرماندو، به نظر می رسد شما او را دوست دارید.

145
00:17:00,186 --> 00:17:04,815
آن مرد جوان مارکیز را به بیشترین میزان کشانده است
رسوایی های کینه توزانه و بیشتر اغماض های گناه آلود.

146
00:17:05,733 --> 00:17:06,733
کمی به من بده!

147
00:17:11,989 --> 00:17:13,032
باید باهاش ​​صحبت کنی

148
00:17:13,491 --> 00:17:15,326
این نمی تواند باشد، خانم.

149
00:17:20,081 --> 00:17:22,083
چه کاری می توانم انجام دهم؟

150
00:17:23,459 --> 00:17:25,711
حتی سلام هم نکرده است
من از زمان ورودم

151
00:17:38,808 --> 00:17:41,102
- بسه دیگه!
- نوبت منه

152
00:17:47,400 --> 00:17:49,902
شما باید جلوی این رسوایی ها را بگیرید
در خانه خودت

153
00:17:50,236 --> 00:17:51,529
و او را از هدر دادن پول منع کنید.

154
00:18:31,152 --> 00:18:34,113
این کار را به احترام اجداد خود انجام دهید.

155
00:18:36,115 --> 00:18:41,954
مارتین، من چند تا دارم
دقیقه باقی مانده است من نمی توانم پنهان کنم

156
00:18:42,663 --> 00:18:45,082
حقیقت از تو

157
00:18:46,167 --> 00:18:50,004
از نسل های گذشته ...

158
00:18:50,338 --> 00:18:55,426
خانواده ما دچار مشکل شده است
یک بیماری مادرزادی شرم آور

159
00:18:55,718 --> 00:18:58,304
همه از آن مرده اند.

160
00:18:59,055 --> 00:19:00,681
و شما نیز خواهید کرد.

161
00:19:03,726 --> 00:19:05,061
من دیگه نمیتونم بجنگم

162
00:19:06,771 --> 00:19:09,440
من حتی برای خودم احترام قائل نیستم

163
00:19:11,942 --> 00:19:16,030
و من نمی توانم چیز دیگری را احساس کنم
برای او جز عشق

164
00:19:17,156 --> 00:19:19,116
یک عشق ناامید

165
00:19:19,408 --> 00:19:21,035
بدون توهم.

166
00:19:22,078 --> 00:19:24,288
کور، من یک آرزوی وحشیانه احساس می کنم.

167
00:19:25,206 --> 00:19:27,416
پر شدم از عطرش

168
00:19:29,001 --> 00:19:30,921
وقتی کسی با من صحبت می کند،
فقط صدایش را می شنوم.

169
00:19:37,134 --> 00:19:40,262
مرا درک می کنی؟

170
00:19:42,932 --> 00:19:44,350
چه کاری می توانم انجام دهم؟

171
00:19:49,230 --> 00:19:50,940
من عاشقم

172
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
مرا درک می کنی؟

173
00:20:04,995 --> 00:20:05,995
چه کاری می توانم انجام دهم؟

174
00:20:15,798 --> 00:20:17,508
دوستت دارم آرماندو

175
00:20:19,427 --> 00:20:21,804
چرا این همه مدت منو تنها گذاشتی؟

176
00:20:23,556 --> 00:20:24,796
میدونم این تو بودی که خواستی...

177
00:20:26,225 --> 00:20:29,937
من در آن مکان وحشتناک باشم

178
00:20:31,939 --> 00:20:34,734
نه برای داشتن یک بیماری صعب العلاج،

179
00:20:36,444 --> 00:20:38,195
اما برای خلاص شدن از دست من

180
00:20:39,822 --> 00:20:40,822
چرا؟

181
00:20:42,658 --> 00:20:44,160
من همه چیز را به تو دادم.

182
00:20:46,078 --> 00:20:49,415
به تو اجازه دادم که من را در جاده های پرتلاطم رانندگی کنی.

183
00:20:51,333 --> 00:20:54,754
حالا تو من را رها کن
بدنم غرق در آرزو

184
00:20:56,172 --> 00:20:59,633
بعد از مدتها رویای بازگشتم.

185
00:21:01,135 --> 00:21:04,597
تا پوستت را در برابر پوست من احساس کنم.

186
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
چرا آقا؟

187
00:21:13,522 --> 00:21:18,486
پروردگارا او را نزد من برگردان

188
00:21:19,695 --> 00:21:21,614
باشد که او مرا مانند من آرزو کند.

189
00:21:23,991 --> 00:21:27,161
پدر ما! او را نزد من بیاور.

190
00:21:28,871 --> 00:21:29,872
پدر ما

191
00:21:30,581 --> 00:21:33,501
باشد که خروس خیس او بیدمشک خشک مرا مرطوب کند.

192
00:21:35,669 --> 00:21:38,631
خروس او در درون من ...

193
00:21:39,131 --> 00:21:41,091
مرا ببخش ای پروردگار
برای اینکه با شما اینطور صحبت می کنم

194
00:21:48,599 --> 00:21:51,227
ولی دیگه طاقت ندارم

195
00:21:51,602 --> 00:21:54,313
به دخترت رحم کن
زیرا او مصرف شده است

196
00:21:54,605 --> 00:21:57,316
با عشق و آرزو می فهمی
همه چیز، ای پروردگار! من به او نیاز دارم.

197
00:22:19,088 --> 00:22:20,631
او است، من باید او را ملاقات کنم.

198
00:22:22,883 --> 00:22:26,136
من زانو خواهم زد! به او.

199
00:22:26,971 --> 00:22:28,556
من به او التماس خواهم کرد. من به عشق نیاز دارم،

200
00:22:29,139 --> 00:22:31,559
یا واقعا دیوانه خواهم شد

201
00:24:28,759 --> 00:24:33,222
مارتین! من می دانم که شما آنجا هستید.

202
00:24:35,182 --> 00:24:38,435
پنهان نشو، بیا اینجا!
ببین و از دوستم یاد بگیر

203
00:24:39,061 --> 00:24:40,688
او واقعاً می داند چگونه مرا راضی کند.

204
00:24:43,857 --> 00:24:44,857
خب پس برو!

205
00:24:45,234 --> 00:24:49,279
اگر در گرما هستید، بروید و دنبال کنید
خدمتکار او به همه چیز رضایت می دهد.

206
00:24:58,956 --> 00:25:06,956
ادامه بده، همینطور، همینطور...

207
00:26:33,467 --> 00:26:36,720
- تو کی هستی؟
- اسم من نورما است.

208
00:26:39,056 --> 00:26:41,433
مارکیز مرا به اینجا آورد.

209
00:26:42,893 --> 00:26:44,853
آیا شما همسر او هستید؟ مارکیز؟

210
00:26:48,232 --> 00:26:50,025
تو خیلی خوشگلی نورما

211
00:26:52,277 --> 00:26:55,447
تا حالا عاشقی کردی؟
راستشو بگو

212
00:26:57,658 --> 00:26:58,909
بله خانم

213
00:27:01,161 --> 00:27:02,788
ولی خیلی بهم آسیب زد

214
00:27:08,627 --> 00:27:09,670
همیشه به درد نمیخوره

215
00:27:15,592 --> 00:27:17,511
وقتی یک زن این کار را می کند ضرری ندارد.

216
00:27:20,264 --> 00:27:22,891
خواهش میکنم خانمم

217
00:27:25,602 --> 00:27:28,272
من عاشق آن صدا هستم.

218
00:27:29,690 --> 00:27:31,066
مثل یک پرنده ترسیده

219
00:27:34,153 --> 00:27:36,572
و مال اون دختر کوچولو
پوست و این جوراب شلواری

220
00:27:41,660 --> 00:27:44,288
نه خانم من نه

221
00:27:55,716 --> 00:27:57,676
آرام باش

222
00:27:59,469 --> 00:28:02,306
چه احساسی دارید؟

223
00:28:04,433 --> 00:28:05,517
گرمای زیادی احساس می کنم.

224
00:28:13,525 --> 00:28:19,323
گناه کبیره خواهش میکنم خانم

225
00:30:09,141 --> 00:30:13,645
برو از اینجا! اسکانک!

226
00:30:28,076 --> 00:30:29,536
آرماندو!

227
00:30:29,828 --> 00:30:31,788
با من انجامش بده!

228
00:30:38,253 --> 00:30:40,172
با من عشق بورز، آرماندو.

229
00:30:49,931 --> 00:30:52,934
با من عشق بورز

230
00:30:56,855 --> 00:30:58,482
دیگه طاقت ندارم

231
00:31:03,320 --> 00:31:06,281
از این اتاق برو بیرون! ای فاحشه!

232
00:31:06,573 --> 00:31:08,909
برو بیرون! برو از اینجا! برو بیرون!

233
00:31:13,789 --> 00:31:14,789
منو حبس نکن! نه!

234
00:31:17,459 --> 00:31:18,459
دیگه طاقت ندارم

235
00:31:20,212 --> 00:31:23,757
هر کاری که دوست داری با من بکن،
اما دیگه تنهام نذار

236
00:32:38,832 --> 00:32:42,294
- صبح بخیر خانم من.
- صبح بخیر نورما.

237
00:32:46,214 --> 00:32:48,550
خوب خوابیدی؟ خسته به نظر میرسی

238
00:32:50,969 --> 00:32:51,969
من اصلا نخوابیدم

239
00:32:54,139 --> 00:32:55,139
دیشب وحشتناک بود

240
00:32:56,224 --> 00:32:58,560
در مورد چی حرف میزنی؟

241
00:33:00,270 --> 00:33:01,790
من خودم نبودم با تو خیلی بد بودم

242
00:33:03,023 --> 00:33:05,025
باید منو ببخشی

243
00:33:06,860 --> 00:33:08,403
چرا عذرخواهی میکنی؟

244
00:33:09,154 --> 00:33:11,948
خواب عمیقی داشتم.
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

245
00:33:13,033 --> 00:33:15,410
من عذرخواهی شما را متوجه نمی شوم

246
00:33:22,375 --> 00:33:23,710
من مریض شده ام

247
00:33:25,462 --> 00:33:26,880
من یک بیماری دارم.

248
00:33:29,007 --> 00:33:30,258
من خیلی مریضم

249
00:33:31,176 --> 00:33:32,552
آیا شما صبور خواهید بود؟

250
00:33:33,303 --> 00:33:37,891
خوشحالم که در خدمت شما هستم بانوی من و من
نمی دانم چرا باید نظرم را تغییر دهم

251
00:33:41,102 --> 00:33:45,815
من در خدمت شما هستم مارکیز.
خواسته های شما دستورات من است.

252
00:33:51,071 --> 00:33:54,991
- ما اسرار خود را خواهیم داشت، هیچ کس هرگز آن را نخواهد فهمید.
- بله خانم.

253
00:33:56,660 --> 00:33:58,537
- الان میتونی بری
- بله خانم.

254
00:35:07,147 --> 00:35:08,273
صبح بخیر خانم من

255
00:35:10,692 --> 00:35:14,112
شوهرت فوری به من زنگ زد

256
00:35:14,404 --> 00:35:17,157
گفت عصبی شدی
خرابی دیشب

257
00:35:18,074 --> 00:35:20,118
چه اتفاقی افتاد؟
حالت خوب نیست؟

258
00:35:21,202 --> 00:35:24,539
آیا در اطراف متوجه خصومت شدید؟

259
00:35:50,190 --> 00:35:52,359
باید استراحت کنی عزیزم

260
00:35:52,651 --> 00:35:56,446
واقعیت گاهی سخت است،
سخت برای مدیریت

261
00:35:57,197 --> 00:36:03,119
اگر خرابی دیگری دارید، مارکیز
شما را به کلینیک من برمی گرداند.

262
00:36:03,703 --> 00:36:06,039
شاید این چیزی است که او می خواهد، درست است؟

263
00:36:09,250 --> 00:36:13,713
- اما این چیزی نیست که ما می خواهیم.
- فکر میکنی میخواد منو برگردونه؟

264
00:36:14,005 --> 00:36:17,467
البته. من مطمئن هستم.

265
00:36:19,219 --> 00:36:22,514
باید قوی باشی،
مصرف دارو را ادامه دهید

266
00:36:24,432 --> 00:36:28,103
برنامه من را قدم به قدم دنبال کنید.

267
00:36:29,104 --> 00:36:30,397
نمی دونم دکتر

268
00:36:31,564 --> 00:36:34,275
باید بجنگی! دعوا کن خانم من!

269
00:36:35,068 --> 00:36:36,194
اگر می دانستم چگونه.

270
00:36:38,446 --> 00:36:41,241
ایده آینده بهتر را حفظ کنید.

271
00:36:41,741 --> 00:36:43,201
هنوز دوستش داری، درسته؟

272
00:36:44,869 --> 00:36:49,165
شما باید این احساس را شکست دهید.
وگرنه کار کمی داریم.

273
00:36:50,625 --> 00:36:51,625
خداحافظ

274
00:37:40,133 --> 00:37:41,801
جورج! بیا اینجا

275
00:37:42,469 --> 00:37:43,749
- بله مارکیز.
- دکتر رو ببر

276
00:37:54,689 --> 00:37:57,150
- دکتر لطفا بیا.
- چه خبره؟

277
00:37:58,610 --> 00:38:02,530
مارکیز می خواهد با شما صحبت کند.
او در سالن اصلی منتظر است.

278
00:38:06,409 --> 00:38:10,789
- بله مارکیز.
- چند سوال از شما دارم.

279
00:38:11,331 --> 00:38:15,960
در تشخیص جدیدی که به من دادی،
علاوه بر داروی مناسب،

280
00:38:16,753 --> 00:38:19,631
چند یادداشت وجود دارد

281
00:38:20,340 --> 00:38:23,301
مثل اینکه مارتین نمی تواند تجربه کند
جامعه شناختی

282
00:38:23,927 --> 00:38:26,513
و احساسات فیزیکی

283
00:38:27,180 --> 00:38:29,500
- در غیر این صورت، هر هیجانی می تواند کشنده باشد؟
- درست است.

284
00:38:29,641 --> 00:38:33,436
- پس، هر احساس قوی می تواند او را بکشد؟
- دقیقا.

285
00:38:33,853 --> 00:38:36,439
همچنین فعالیت جنسی مجاز نیست؟

286
00:38:37,273 --> 00:38:38,273
درست است.

287
00:38:40,109 --> 00:38:45,824
اگر به هر دلیلی نتوانم رفتار او را کنترل کنم،
و ما باید با نتیجه مرگبار روبرو شویم،

288
00:38:46,199 --> 00:38:49,160
آیا من به سهل انگاری متهم می شوم؟

289
00:38:50,203 --> 00:38:51,203
درست است.

290
00:38:54,624 --> 00:39:01,714
پدرم، مارکیز برساک،
پدرت را از ویرانه بیرون آورد

291
00:39:02,507 --> 00:39:04,676
به همین دلیل پسر بدبختش توانست

292
00:39:05,385 --> 00:39:08,012
برای ایجاد شغل، باز کردن یک کلینیک،

293
00:39:08,805 --> 00:39:10,085
و مورد استقبال جامعه بالا قرار گیرد.

294
00:39:11,015 --> 00:39:13,518
فکر می کنم همه اینها را فراموش نکرده اید.

295
00:39:15,144 --> 00:39:19,357
نه، مارکیز، به همین دلیل است
من از همسرت مراقبت کردم

296
00:39:19,732 --> 00:39:24,696
او را به مدت 8 ماه در کلینیک خود نگه داشتم،
و من از پذیرش هرگونه پرداخت خودداری کردم.

297
00:39:25,154 --> 00:39:28,324
این خیلی محترمه
اما برای من مهم نیست

298
00:39:28,950 --> 00:39:31,750
اگر بخواهم چیزهایی را به شما یادآوری کنم
خانواده bressac برای شما انجام دادند،

299
00:39:31,786 --> 00:39:35,832
به این دلیل است که بعد از من
خرابی همسر دیشب

300
00:39:36,207 --> 00:39:38,960
این احتمال وجود دارد که او به زودی بمیرد.

301
00:39:39,878 --> 00:39:42,088
در این صورت، من انتظار دارم که بتوانید تمدید کنید

302
00:39:42,630 --> 00:39:48,136
گواهی برای تبرئه من از همه
سهل انگاری که می تواند روی من تاثیر بگذارد.

303
00:39:51,890 --> 00:39:54,267
این روزها سخت است دکتر

304
00:39:54,642 --> 00:40:00,732
بسیاری از کارمندان دولتی فاسد خواهند بود
خیلی خوشحالم که اشراف را تحقیر می کنم.

305
00:40:01,774 --> 00:40:03,568
امیدوارم مورد شما اینطور نباشه دکتر

306
00:40:04,027 --> 00:40:12,027
و آن را حفظ خواهید کرد
تشخیص بین ما

307
00:40:13,953 --> 00:40:17,415
در غیر این صورت، به نظر می رسد که من باعث او شده ام
مرگ برای تصاحب ثروت بزرگ پدرش.

308
00:40:17,874 --> 00:40:22,754
و فراموش نکنید، برساک ها هنوز به اندازه کافی هستند
قدرت خراب کردنت فهمیدی دکتر؟

309
00:40:24,172 --> 00:40:25,172
بله قربان

310
00:40:32,639 --> 00:40:40,063
-خانم لطفا آروم باش
- من نمی توانم، واندا.

311
00:40:44,275 --> 00:40:49,113
آرماندو، آرماندو، به من گوش کن.

312
00:40:49,822 --> 00:40:52,408
چرا نمیای داخل؟
چرا از من فرار می کنی؟

313
00:40:53,034 --> 00:40:55,914
چرا با من حرف نمیزنی؟ فراموش نکنید
من همسر شما هستم یادت نمیاد؟

314
00:40:56,537 --> 00:40:58,457
متاسفانه من این کار را نکرده ام
توانسته فراموشش کند

315
00:41:08,841 --> 00:41:12,887
گل رز خشک شده در سوراخ دکمه.
آخرین صفحه از یک دفتر خاطرات قدیمی و ناتمام.

316
00:41:13,388 --> 00:41:17,642
سیم های گیتار از دست رفته است. یک ساعت بدون الف
آونگ تابلوی هواشناسی بدون پیکان.

317
00:41:18,309 --> 00:41:21,938
من بدون تو همه چیز هستم، مارتین.
آیا آن را دوست دارید؟ به من بگو

318
00:41:28,569 --> 00:41:34,617
اینجا همسر عزیزم است. مفتخریم
حضور او را داشته باشد

319
00:41:35,827 --> 00:41:36,827
متشکرم.

320
00:41:37,036 --> 00:41:39,747
امروز یک تاریخ بسیار خاص است.

321
00:41:40,623 --> 00:41:43,918
این سومین سالگرد است
اولین شکست روانی او

322
00:41:46,254 --> 00:41:47,254
به سلامتی

323
00:41:51,884 --> 00:41:54,137
مارتین یک زن بسیار منحصر به فرد است،

324
00:41:54,721 --> 00:41:56,472
مانند جنون او، اسکیزوفرنی.

325
00:41:58,766 --> 00:42:01,686
تولید شده توسط سیفلیس مادرزادی.

326
00:42:02,395 --> 00:42:03,604
آرماندو ساکت باش لطفا

327
00:42:10,653 --> 00:42:16,117
من ساکت نخواهم شد. دوست دارم دوستانم باشند
از همه صفاتت آگاه باش عزیزم

328
00:42:22,665 --> 00:42:26,961
دلیل اینه که امشب موندی؟
از من به عنوان هدف بدبینی خود استفاده کنید.

329
00:42:27,712 --> 00:42:29,464
اصلا نه عزیزم

330
00:42:31,215 --> 00:42:33,843
اگر اشتباه می کنم اصلاح کنید. او یک مدل است
برای یک زن متاهل

331
00:42:40,641 --> 00:42:44,645
و تقریباً عاشق کامل.

332
00:42:50,485 --> 00:42:52,153
درسته عشقم؟

333
00:42:55,073 --> 00:43:02,205
پوست ظریف آلاباستر، مانند یک
میوه رنگ پریده از گلخانه کنده شده است.

334
00:43:04,749 --> 00:43:11,172
یک میوه نرم شیرین، بلکه میوه ای که
به سرعت با کرم ها پر می شود.

335
00:43:34,779 --> 00:43:38,825
فداکارترین نقاش آرزو می کند
آن دو سیب وسوسه را رنگ کن

336
00:43:39,659 --> 00:43:40,659
متشکرم!

337
00:43:57,260 --> 00:43:58,761
میترسم عصبانی شده باشه

338
00:44:04,600 --> 00:44:06,978
به سلامتی احمق ترین همسر!

339
00:44:47,268 --> 00:44:55,268
نورما، کوچولوی من. شما باید به من کمک کنید، به ما کمک کنید.
وقتی او برود زندگی ما بهشت ​​می شود.

340
00:45:09,665 --> 00:45:12,084
همچنین ما 3 نفر ثروتمند خواهیم شد.

341
00:45:13,169 --> 00:45:14,253
می خواهی چه کار کنم؟

342
00:45:21,761 --> 00:45:26,557
- او با من خیلی خوب است.
- برای شما بسیار خوب است، اما برای استاد شما بسیار بد است.

343
00:45:27,475 --> 00:45:28,684
او یک عوضی دیوانه است.

344
00:45:30,937 --> 00:45:38,152
شاید او در روزهای اخیر خوب بوده است، اما او
می تواند به طور ناگهانی تغییر کند و تبدیل به یک هیولای بی رحم شود.

345
00:45:38,653 --> 00:45:39,779
می خواهی چه کار کنم؟

346
00:45:40,947 --> 00:45:43,908
شما باید به ما کمک کنید تا از شر او خلاص شویم.

347
00:45:44,825 --> 00:45:46,786
- بکشمش؟
- بله.

348
00:45:47,828 --> 00:45:51,624
می دانم که این کلمه ناخوشایندی است.

349
00:45:53,417 --> 00:45:54,417
چگونه؟

350
00:46:00,758 --> 00:46:02,927
خیلی ساده است، او به شما اعتماد دارد.

351
00:46:04,887 --> 00:46:06,305
شما همیشه غذای او را سرو می کنید.

352
00:46:07,139 --> 00:46:13,145
- بله، اما واندا کسی است که آن را می پزد.
- این جعبه کوچک را در اتاق او پنهان خواهید کرد.

353
00:46:21,279 --> 00:46:22,280
آیا این سم است؟

354
00:46:25,366 --> 00:46:29,620
نه، این یک محرک است، یک محرک قوی.

355
00:46:30,162 --> 00:46:33,624
آن را در قهوه صبح او می گذارید
یا در یک لیوان شیر

356
00:46:36,502 --> 00:46:37,920
او در آرامش خواهد مرد.

357
00:46:39,380 --> 00:46:40,881
بدون مدرک

358
00:46:43,551 --> 00:46:47,179
هیچ کس شما را به چیزی متهم نمی کند.

359
00:46:47,763 --> 00:46:51,142
آیا آن را انجام خواهید داد؟ به من بگو که می کنی
انجامش بده کوچولو

360
00:46:53,686 --> 00:46:56,314
بگو آره قشنگه

361
00:46:57,606 --> 00:47:03,195
خیلی راحت خواهد بود و بعد از ...

362
00:47:05,740 --> 00:47:10,077
برای ما 3 نفر بهشت خواهد بود.

363
00:47:20,671 --> 00:47:25,885
و عشق، و ثروت.

364
00:51:11,902 --> 00:51:14,363
خانم من! حالت خوبه؟

365
00:51:34,675 --> 00:51:35,675
خانم من!

366
00:51:42,725 --> 00:51:45,352
خانم من! کجایی؟

367
00:52:04,079 --> 00:52:08,208
- بریم اروس. به کلینیک دکتر لویس.
- بله خانم.

368
00:52:40,783 --> 00:52:43,619
- واندا کجا می رود؟
- به خانه دکتر لویس.

369
00:52:44,119 --> 00:52:47,665
-از کجا میدونی؟
- شنیدم که او به سوار دستور می داد.

370
00:52:52,252 --> 00:52:54,380
و او فکر می کند که او می خواهد کمک کند؟

371
00:53:10,771 --> 00:53:15,401
- مارکیز می داند که شما اینجا هستید؟
- نه دکتر

372
00:53:15,901 --> 00:53:18,070
شما می دانید که آنها هستند
اتهامات بسیار جدی

373
00:53:18,362 --> 00:53:21,990
شما به من می گویید
مارکیز یک قاتل است.

374
00:53:22,741 --> 00:53:23,741
بله دکتر

375
00:53:23,909 --> 00:53:27,204
و چه مدرکی برای آن دارید؟
علاوه بر شنیدن از در،

376
00:53:27,705 --> 00:53:31,792
و با فرض اینکه شما اشتباه نمی کنید؟

377
00:53:32,167 --> 00:53:33,669
من از آن مطمئن هستم.

378
00:53:34,044 --> 00:53:36,672
برساک ها همیشه همینطور بوده اند
یک زوج الگو بودند

379
00:53:38,424 --> 00:53:39,424
فقط ظاهر

380
00:53:40,384 --> 00:53:43,303
من آنجا زندگی می کنم و اگر شما زندگی نمی کنید
کمکش کن، ممکنه بمیره

381
00:53:44,972 --> 00:53:46,682
مارکیز مرد شریفی است.

382
00:53:47,516 --> 00:53:51,979
و بسیار قدرتمند باید می دانستم
شما هرگز با او روبرو نمی شوید

383
00:53:52,813 --> 00:53:54,898
ببخشید که وقتتون رو تلف کردم دکتر

384
00:54:37,399 --> 00:54:39,610
- عصر بخیر نورما.
- ظهر بخیر

385
00:54:40,944 --> 00:54:43,739
- اشکالی نداره من اینجا بشینم؟
-اصلا بدم نمیاد

386
00:54:44,948 --> 00:54:47,284
گاهی تنها بودن خیلی بهتر است.

387
00:54:48,327 --> 00:54:52,748
در آن مواقع حضور
کسی مزاحمم می شود

388
00:54:55,250 --> 00:54:59,546
- اما گاهی اوقات بهتر است احساسات خود را تخلیه کنیم.
- از بعضی چیزها پشیمانم.

389
00:55:01,548 --> 00:55:02,800
این یک احساس صادقانه است.

390
00:55:06,220 --> 00:55:09,348
دیگه بهش اهمیت ندادم
دیگران خیلی وقت پیش

391
00:55:13,268 --> 00:55:16,522
وقتی بچه کوچک بودم و پدرم
فقط برای سرگرمی شروع به صدا زدن من کرد.

392
00:55:20,609 --> 00:55:23,070
و او مرا مانند یک دختر لباس پوشید
مرا در معرض دوستانش قرار دهد

393
00:55:25,113 --> 00:55:26,365
مدتی ازش متنفر بودم

394
00:55:27,032 --> 00:55:29,326
اما بعد از آن لذت بردم

395
00:55:31,537 --> 00:55:32,788
الان خیلی گیج شدم

396
00:55:37,835 --> 00:55:40,128
- فکر کنم عاشقت شدم
- منم همینطور

397
00:55:44,341 --> 00:55:49,888
ممنون که بهم گفتی اما اگر این است
در این صورت باید احساسات را کنار بگذارید.

398
00:55:50,597 --> 00:55:52,015
اگر آن زن بمیرد ما برنده ایم.

399
00:55:52,516 --> 00:55:54,726
و شاید روزی بتوانیم فرار کنیم.

400
00:55:55,644 --> 00:56:00,858
من و تو با هم بدون
آرماندو دو برساک

401
00:56:01,567 --> 00:56:04,611
در اعماق درون، هر دو تا سر حد مرگ از او متنفریم.

402
00:56:12,119 --> 00:56:15,163
دوستت دارم آرماندو

403
00:56:16,248 --> 00:56:19,126
امشب دنبالت می گردم
و من همانطور که تو میخواهی خواهم بود

404
00:56:20,168 --> 00:56:22,629
بی شرف تر از همیشه
تو مرا در آغوشت خواهی گرفت.

405
00:56:50,240 --> 00:56:58,240
تو مرا به رختخواب می بری.
سینه هایم را باز کن

406
00:57:06,423 --> 00:57:09,176
شما همیشه آنها را دوست داشته اید.

407
00:57:12,262 --> 00:57:16,141
شما آنها را نوازش خواهید کرد.

408
00:57:19,770 --> 00:57:23,649
ابتدا به نرمی و ملایمت.

409
00:57:24,650 --> 00:57:31,782
سپس دستان شما خواهند چرخید
خشونت علیه بدن من

410
00:57:44,503 --> 00:57:49,132
بعد کم کم فرود می آیی...

411
00:57:49,758 --> 00:57:57,641
به بیدمشک من، و شما آن را لمس خواهید کرد
با میل غیرقابل کنترل

412
00:58:29,006 --> 00:58:37,006
اولین مارکیز برساک.
چه احمقی! چه احمقی!

413
00:58:42,352 --> 00:58:45,439
مارکیز ابلهان!

414
00:58:47,941 --> 00:58:49,317
برساک ضعیف

415
00:58:51,862 --> 00:58:53,196
منفور همه

416
00:58:55,198 --> 00:58:58,160
حتی توسط خانه دار احمقش.

417
00:59:34,112 --> 00:59:35,781
درو باز کن واندا

418
00:59:40,660 --> 00:59:43,705
- عصر بخیر، واندا.
- عصر بخیر مارکیز. چی میخوای؟

419
00:59:48,168 --> 00:59:49,795
تو هنوز بدن زشتی داری...

420
00:59:50,420 --> 00:59:54,424
مثل دفعه قبل که لعنت کردیم

421
00:59:55,926 --> 00:59:57,511
نگران نباش من اینجا نیستم که عشق بورزم

422
00:59:58,637 --> 00:59:59,846
اما برای کشتن تو

423
01:00:05,185 --> 01:00:06,228
عوضی!

424
01:00:28,333 --> 01:00:30,585
فکر کردی دکتر به من نمیگه؟

425
01:00:31,628 --> 01:00:35,674
همه از من متنفرند اما
در پایان قدم بر آنها می گذارم.

426
01:00:36,049 --> 01:00:39,761
مثل اینکه الان دارم روی تو پا می گذارم، واندا.

427
01:02:24,324 --> 01:02:26,701
-صبح بخیر مارتین. چطوری؟
- همین طور دکتر.

428
01:02:28,745 --> 01:02:30,622
انگار دیروز عود کردی

429
01:02:32,582 --> 01:02:33,582
بله، انجام دادم.

430
01:02:45,178 --> 01:02:48,056
وقت زیادی نداریم
علاوه بر این، آنها می توانستند گوش کنند.

431
01:02:48,348 --> 01:02:51,643
شوهرت به من گفت که داری
تصور کرد که واندا را خفه کرده است.

432
01:02:51,935 --> 01:02:55,897
اما حقیقت این است که او پس از آن ناپدید شده است
چند ساعت بازدید از کلینیک من

433
01:02:56,189 --> 01:02:58,692
و او را به تلاش برای کشتن شما متهم کنید.

434
01:02:59,234 --> 01:03:02,988
- مارتین، آماده ای که برنامه های من را دنبال کنی؟
- بله.

435
01:03:04,572 --> 01:03:07,492
آرام باشید، استراحت کنید و از هیجان دوری کنید.

436
01:03:10,662 --> 01:03:14,124
و البته مصرف دارو را ادامه دهید.
به نظر می رسد وضعیت شما بدتر نشده است.

437
01:03:18,878 --> 01:03:25,468
سندت را با دقت خواهم خواند، مارتین.
امیدوارم با نظرات من موافق باشید.

438
01:03:32,475 --> 01:03:33,475
روز خوبی داشته باشید

439
01:03:55,874 --> 01:04:01,838
مارتین به من گوش کن اون حرومزاده
لیاقت زندگی را ندارد

440
01:04:02,464 --> 01:04:07,344
او زندگی شما را مانند همه چیز نابود کرده است
که از مسیر او عبور می کند نمیخوای انتقام بگیری؟

441
01:04:49,386 --> 01:04:53,098
اینجا خانم من، لیوان شیر شماست.
داغ است.

442
01:05:00,230 --> 01:05:04,275
بذار اونجا نورما به من بگو

443
01:05:05,276 --> 01:05:07,654
-دوستم داری؟
- بله خانم.

444
01:06:03,835 --> 01:06:05,545
در عوض از من خوشت نمیاد مارتین؟

445
01:06:43,958 --> 01:06:50,465
آره آرماندو بیا اینجا عشقم.
بالاخره بالاخره.

446
01:06:51,341 --> 01:06:52,341
بیا اینجا

447
01:07:34,384 --> 01:07:36,135
جورج با ما بیا اینجا

448
01:07:56,281 --> 01:07:58,825
نه! چرا؟

449
01:08:18,428 --> 01:08:25,268
بیچاره. همسر نازنینم فوت کرد
Ego te absolvo a peccatis tuis.

450
01:08:37,864 --> 01:08:42,076
بیچاره مارتین! بیچاره مارتین!

451
01:08:42,744 --> 01:08:47,081
- بیچاره مارتین!
- بیچاره مارتین.

452
01:08:48,708 --> 01:08:50,376
مارتین بیچاره

453
01:08:51,878 --> 01:08:54,797
مارتین بیچاره، اون مرده

454
01:08:55,381 --> 01:08:57,467
- بیچاره مارتین.
- بیچاره مارتین.

455
01:08:58,468 --> 01:08:59,802
مارتین بیچاره

456
01:09:00,553 --> 01:09:02,680
مارتین بیچاره

457
01:11:51,599 --> 01:11:54,602
به آنها نگاه کن مارکیز، دو عاشق.

458
01:11:56,229 --> 01:11:57,229
چه صحنه عاشقانه ای

459
01:12:00,274 --> 01:12:03,319
آیا گل جوان را تصور کردید؟
آنقدر شیفته بودن؟

460
01:12:12,203 --> 01:12:16,624
بله، او بچه است، او ندارد
احساس صداقت و وفاداری

461
01:12:18,042 --> 01:12:24,882
و تو حق نداری اینقدر فضول باشی

462
01:13:15,850 --> 01:13:23,850
دوستت دارم! دوستت دارم! بله! بله!

463
01:20:05,801 --> 01:20:10,222
تو! تو از جهنم برگشتی!

464
01:20:10,848 --> 01:20:14,893
آیا شما اینجا هستید تا به من کمک کنید؟
یا مرا به ویرانی بکشاند؟

465
01:20:15,477 --> 01:20:18,355
- من برگشتم تا ببینم میمیری.
- زنده ای؟

466
01:20:18,814 --> 01:20:20,774
یا یک روح در ذهن من؟

467
01:20:21,442 --> 01:20:22,442
تو زنده ای!

468
01:20:28,407 --> 01:20:29,407
این درست است.

469
01:20:30,826 --> 01:20:33,746
حالا شما یک بار برای همیشه پرداخت می کنید.

470
01:20:40,711 --> 01:20:41,795
قراره چیکار کنی؟

471
01:20:48,635 --> 01:20:50,929
خون هنوز تازه است.

472
01:20:55,559 --> 01:20:57,603
بله ممنون که اومدی

473
01:21:03,942 --> 01:21:06,403
انجامش بده مارتین انجامش بده

474
01:21:08,614 --> 01:21:09,894
انجامش بده منتظر چی هستی؟

475
01:21:10,449 --> 01:21:13,160
انجامش بده انجامش بده انجامش بده

476
01:22:16,682 --> 01:22:18,267
لویس.

477
01:22:23,605 --> 01:22:26,900
عشق من، شجاع باش
این یک شروع جدید برای شما است.

478
01:22:27,359 --> 01:22:28,861
من می ترسم.

479
01:22:30,070 --> 01:22:33,323
مرگت را نابود کردم
گواهی همه چیز مرتب است.

480
01:22:33,657 --> 01:22:34,657
آنها از شما هزینه ای دریافت نمی کنند.

481
01:22:35,325 --> 01:22:38,537
گواهینامه خواهم نوشت.

482
01:22:41,790 --> 01:22:43,417
این وحشتناک است.

483
01:22:44,460 --> 01:22:45,794
فقط برای چند ماه

484
01:22:46,336 --> 01:22:49,715
سپس ما در حال حرکت به دور هستیم
دور با تمام پول شما

485
01:22:51,008 --> 01:22:55,721
تا این غم ها را فراموش کنی
دیوارها و این داستان غم انگیز


